Звуковые дорожки и субтитры Опции

[mansf]

Дорожка к фильму:

Безумие Короля Георга.The Madness of King George.Пётр Карцев.1994

рип+dvd тут

/forums/index.php?showtopic=831&st=330


(IMG:http://i034.radikal.ru/0803/20/237499e65c66.jpg)

95.4mb

Для просмотра этого блока необходима регистрация

[mansf]

Звуковая дорожка с Василием Горчаковым к фильму Правдивая ложьTrue Lies

/forums/index.php?showtopic=831&st=280#

Дорожка подогнана,в самом фильме 2 дорожки

Авторский одноголосый перевод:

1-Андрей Гаврилов
2-Антон Пронин

Для просмотра этого блока необходима регистрация

[mansf]

Авторский одноголосый перевод: Андрея Гаврилова

к фильму

Три желания / Three Wishes (1995)

(IMG:http://i027.radikal.ru/0803/25/8c5ed6971b3c.jpg)

/forums/index.php?showtop...amp;st=30&#

дорога синхронизирована.

Для просмотра этого блока необходима регистрация

PS:Как добавить уже синхронизированную,подогнанную дорожку к фильму?

VirtualDubMod-открыть файл фильма

Список потоков-добавить файл (дорожка с переводом)
Прямотоковое копирование,сохранить как avi
MногоКАЛоску там же можно отключить)

[mansf]

(IMG:http://i218.photobucket.com/albums/cc51/pugonet/003/512OiLv9EeL.jpg)

Два авторских перевода к фильму:



Американский ниндзя, 2 (1987)

Юрий Немахов

Для просмотра этого блока необходима регистрация

Юрий Живов

Для просмотра этого блока необходима регистрация

дороги синхронизированы с этим рипом

/forums/index.php?showtop...amp;#entry92984

[A_Serg]

Пятый элемент / The Fifth Element

Авторский одноголосый перевод А. Гаврилова

(IMG:http://i021.radikal.ru/0804/4a/a812ccef4d66.jpg)

Формат : AC3
Размер файла : 404 Мегабит
Длительность : 2ч 6мин
Режим расчёта битрейта : CBR
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 каналы
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, Subwoofer
Частота : 48 КГц

Для просмотра этого блока необходима регистрация

Сообщение отредактировал mansf - 11.4.2008, 11:45

[Николай Николаевич]

У меня вопрос о целесообразности выкладываемых звуковых дорожек.
Мансф, например, кладёт дороги, уже синхронизированные под им же выкладываемые фильмы, на которые он указывает ссылками.
Могу сказать, что если взять один и тот же фильм и скачать его из разных мест, то длина этого фильма обязательно будет разной. Разница бывает огромной - до десятков минут. Скорость фильма тоже разная. Так есть ли смысл скачивать готовую дорожку, если заранее знаешь, что в тот фильм, что имеется у тебя, будет невозможно вставить эту дорожку?
У меня лежит несколько фильмов отличного качества, с английской дорожкой, но я не могу туда вставить уже имеющиеся дороги с переводом. Да, можно сделать коррекцию, но это очень трудоёмко и полной синхронизации не добиться.

[mansf]

Это я попросил Коля ,

A_Serg

выложил для меня дорогу.

[Николай Николаевич]

Борис, я не имел ввиду Серга. А глобально кинул взгляд на это явление.

[A_Serg]

Частный детектив / Ищейка / Sleuth

Авторский одноголосый перевод Алексея Михалева

(IMG:http://i030.radikal.ru/0804/a9/d3e280c40187.jpg)

Размер файла : 182 Мегабит
Длительность : 2ч 12мин
Битрейт : 192 Кбит/сек
Кодек : AC3
Режим расчёта битрейта : CBR
Канал(ы) : 2 канала
Channel positions : L R
Частота : 48 КГц

Для просмотра этого блока необходима регистрация

Сообщение отредактировал A_Serg - 12.4.2008, 12:32