Результаты опросов, проведенных в России и США, позволяют сравнить представления населения двух стран друг о друге.

Так, самыми известными американцами в России и русскими в Америке являются политические деятели настоящего и прошлого.
во главе «рейтинга самых известных американцев» оказывается действующий президент США Дж. Буш (37%), а за ним следует предыдущий глава Белого Дома Билл Клинтон (26%).



Американские респонденты поместили В. Путина в середину списка «самых известных россиян» – его назвали 10% опрошенных. Чаще всего среди известных россиян американцы называли М. Горбачева и И. Сталина – 24% и 21% соответственно. Далее следуют Н. Хрущев (14%) и В. Ленин (12%).
Вообще, уровень вовлеченности россиян в актуальную политику оказался значительно выше. Если среди российских респондентов правильно назвать фамилию действующего президента Дж. Буша смогли 84%, то среди участников опроса в США фамилию В. Путина вспомнили лишь 35%. Что касается молодых американцев (в возрасте от 16 до 24 лет), то лишь 23% из них знают, кто является президентом России.



Обратим внимание на то, что американцы чаще россиян упоминали представителей мира литературы и искусства: 9% опрошенных в Америке упомянули фамилию М. Барышникова, 4% назвали среди самых известных россиян Льва Толстого, по 3% – А. Солженицына и П. Чайковского. Россиянам лучше известны представители американского шоу-бизнеса: А. Шварценеггер (6%), Мадонна (3%) и М. Джексон (2%).
Американцы несколько чаще затрудняются ответить, какие ассоциации у них связаны с Россией, чем россияне при ответе на аналогичный вопрос, посвященный Америке.



Для российских респондентов Америка – это, прежде всего, богатая страна с высокоразвитой экономикой (23% суждений). Второй по частоте упоминания блок ассоциаций (15%), связанных с США, сложился по действиям Америки на международной арене.
Для американцев образ России в большей мере привязан к историческому прошлому страны. Каждый шестой (17%) ассоциирует Россию с ее коммунистическим прошлым, для 12% доминирующей ассоциацией остается эпоха «холодной войны». Современное экономическое положение России упомянули лишь 3% опрошенных.
И российские, и американские респонденты чаще всего характеризуют жителя другой страны как «обычного человека, такого, как все». В тройку наиболее популярных ассоциаций также входят представление о том, как американец (русский) зарабатывает на жизнь, и что из этого получается. Россияне характеризуют американцев как «предприимчивых» и «богатых, обеспеченных», а американцы россиян – как «трудолюбивых» и «бедных».



Это доминирующие ассоциации, однако, респонденты называли и конкретные личностные качества, типичные, по их мнению, для жителей России и США соответственно. «Набор» отдельных качеств, отличающих представителей другой страны, несколько различаются. Среди положительных качеств американцев россияне отметили «патриотизм, законопослушность», «культуру, образованность», а американцы среди положительных качеств русских – «дружелюбие» и (также) «образованность».
Среди отрицательных качеств американцев участники общероссийского опроса чаще всего отмечали «самоуверенность, бахвальство, глупость, наглость». Американцы (склонные к перечислению, прежде всего, негативных качеств) упоминали прежде всего «пьянство», «угнетенность, забитость», «недружелюбие» россиян.
Итак, американец для россиянина (помимо того, что это обычный представитель рода человеческого) - обеспеченный, предприимчивый человек, живущий в согласии со своим государством, а россиянин для американца – трудолюбивый, дружелюбный, но материально не обеспеченный, притесняемый государством и склонный к пьянству.



Для 7% американцев Россия ассоциируется в первую очередь с холодным климатом и снегом, у 3% Россия ассоциируется с большими размерами. Экономическую слабость России отметили 5% опрошенных, причем для многих из них, по всей видимости, этот образ связан не столько с настоящим моментом, сколько с телевизионной картинкой начала 90-х - они говорили о «дефиците» и «длинных очередях».
Каждый десятый россиянин полагает, что господствующим образом нашей страны в представлении американцев является «русский медведь». Еще 7% российских респондентов считают, что в Америке господствует фольклорный образ России – «водка, матрешки, пельмени».



Сами американцы о «медведях» при упоминании России практически не вспоминали. Мы не можем с уверенностью сказать, что таких ассоциаций не было вообще, однако, судя по предоставленным данным, их доля не превысила 2% суждений.
Значение «полуфольклорных» атрибутов в собирательном образе России за рубежом также значительно преувеличивается нашими респондентами. Намного чаще, чем пельмени, американцы упоминали московскую архитектуру и, в частности, Кремль. К тому же более значимыми составляющими образа России для американцев является недавнее историческое прошлое нашей страны, так что КГБ и Карибский кризис (судя по уровню известности Н. Хрущева) за океаном оставили куда более глубокий след, чем безобидные матрешки.