PROMT Freelance 9.0.410 + Специализированные словари (2010/Rus/Eng) - «Переводчик PROMT» – основа PROMT Freelance 9.0. Благодаря обновлению алгоритмов и существенному расширению словарей позволяет получить перевод высокого качества и любой сложности.

Новое в PROMT Freelance 9.0:
Поддержка 4-х мессенджеров: ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
Перевод pdf-файлов
Поддержка новых форматов для работы с базами ТМ - TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF
Инструмент для оценки эффективности использования машинного перевода
Новый уровень качества перевода
Пользовательский интерфейс нового поколения
Новая концепция справочных материалов

PROMT Freelance:
Для поддержки работы бюро переводов или отдела переводов компании
Для перевода документов из офисных приложений (Microsoft Office2000-2007, Adobe) и интернета (перевод в браузерах Internet Explorer, Mozilla Firefox)
Для работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины
Для работы с базами Translation Memory

Ключевые преимущества:
PROMT for Translation Memory
Позволяет стандартизировать и упростить работу по переводу больших объемов информации, используя корпоративные базы переведенных текстов и обеспечивая единство стиля и терминологии типовых документов.

Поддержка наиболее распространенных офисных приложений и форматов файлов
Перевод файлов .pdf,.doc, .xls, .ppt, .msg,.html, .xml, Open Office.org Writer.

Перевод pdf-файлов в удобном для пользователя режиме
Тексты pdf -файлов можно переводить непосредственно в редакторе PROMT с сохранением исходного форматирования, а также в интерфейсе программ Adobe Acrobat и Adobe Professional.

Оценка качества и эффективности работы переводчиков
Приложение PROMT QA Lab – средство оценки эффективности использования машинного перевода путем сравнения его с результатами ручного перевода и вычисления величины, характеризующей объем требуемых модификаций после машинного перевода.

Поддержка новых форматов для работы с базами TM
Поддержка форматов TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF.

Поддержка системы проверки орфографии ORFO
Перевод без ошибок и опечаток.

Пакетный режим перевода документов
Возможность переводить несколько файлов одновременно.

Программа, с которой удобно работать
Инструменты для профессиональной работы со словарями (сравнение, слияние словарей).

Ваш личный раздел My PROMT
Личный кабинет для доступа к пользовательским ресурсам и сервисам системы PROMT.

Скриншоты:


Версия: PROMT Freelance 9.0.410
Операционная система: Windows
Язык интерфейса: Английский / Русский
Направления перевода: англо-русский, русско-английский
Таблетка: Patch
Размер: 228.93 MB

Скачать PROMT Freelance 9.0.410 + Специализированные словари (2010/Rus/Eng)


Скачать PROMT Freelance 9.0.410 (2010/Rus/Eng)


Скачать Специализированные словари PROMT 9