Главный герой — Сесар, работающий консьержем в небольшом жилом доме, в Барселоне. Кажется, что он маленький незаметный человек, который лишь открывает и закрывает двери, но на самом деле он тот, кто замечает и знает про жителей многоквартирного дома абсолютно всё. Он глубоко несчастлив и ищет хоть какую-нибудь причину для дальнейшего своего существования. День за днём он выполняет свою работу и, пока на него никто из жителей дома не обращает особого внимания, неустанно наблюдает за ними. Он знает каждую мелочь в их жизни, всё о них, а в особенности про одну из них…

Информация о фильме
Название: Крепкий сон / Пока ты спишь
Оригинальное название: Sleep Tight / Mientras duermes
Год выхода: 2011
Жанр: драма, ужасы, триллер
Режиссер: Жауме Балагуэро / Jaume Balaguero
В ролях: Луис Тосар, Марта Этура, Альберто Сан Хуан, Петра Мартинес, Ирис Альмейда, Карлос Ласарте, Ампаро Фернандес, Рохер Морилья, Пеп Тосар, Маргарита Росед

IMDB Ratings: 7,2/10 from 16 010 users

Страна: Испания
Продолжительность: 01:40:60 (145433 frames)
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю.Немахов
Перевод 2: одноголосый закадровый - Cтудия Sakura, голос Samurai48

Файл:
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 24 fps, 1612 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио 1: Rus AVO AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 448 kbps, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch
Аудио 2: Rus VO MP3, 48 kHz, 128 kbps, 2 ch
Размер: 1.55 GB